فرهنگ لغت لری کهنوشی، حرف « خ »
ملتی که زبان و ادبیات نداشته باشد نابود می شود
شما می توانید هر لغتی را که با حرف خ شروع می شود و در این بخش نیامده در بخش نظر دهندگان بنویسید تا به لغتنامه کهنوش اضافه شود. این لغتنامه هنوز ویرایش نهایی نشده و در حال ویرایش است. هر اشتباهی که دراین قسمت می بینید اعلام نمایید تا برطرف نماییم.
خ
خُ - xo: خان، خُن هم تلفظ می شود
خُ ُ- xō: خواب، خُُ هَلَ پَل: خواب بد
خُ اِلی - xoeli : خواب آلود
خُ ُش – xōš : خودش
خائینَه- xaina: تخم مرغ نیمرو که به همه زده و شب عروسی می دهند داماد بخورد
خاتِرجَم – xâterjam : خاطر جمع، مطمئن، آرامش خیال
خار- xâr: خار، تیغ، چوب نوک تیز در گل
خارونَن – xâronan : خاراندن
خازِمِنی-xâze meni : خواستگاری
خاسَ – xâsa : خاصَ، نام زن
خاش خاش – xâš xâš : خشخاش
خاکِ بختِ: خاک الک شده
خاكسر- xâkesar : خاکستر، در گذشته خاکستر براي شتشوي ظروف استفاده مي شد
خال – xâl : 1- نقشی که روی بدن خالکوبی شده ۲- برجستگی نقطه ای که روی بدن در می آید
خالَ خالَ بازی- xala xala bazi : خاله خاله بازی
خال خالو- xalxalu: کفش دوزک، حشره
خالکویی – xâlkui : خالکوبی، کوبیدن خال روی بدن
خالی- xâli : خالی
خالیِ پَهلی – xâli pahli : پهلوی انسان که استخوان ندارد
خان آقا – xân âqâ: آقا خان، نام مرد
خانُم بس – xânom bas : نام زن
خانم خاس – xânom xâs : خانم خاص، نام زن
خانُم گل – xânom gol : نام دختر
خانم ناز – xânom nâz: نام زن
خاور – xâvar : نام زن
خایَ – xâya : بیضه انسان و حیوان
خِبرَ - xebra : کارشناس
خُت - xōt : خودت
خَتِنَ - xatena : ختانه، برداشتن پوست آلت تناسلی نوزاد
خَتِنَ سِرُ – xatenasero : ختانه سوران، جشن ختانه کردن بچه
خدایاری – xodâyâri :نام خانوادگی در کهنوش، خدایاری ها از طایفه اسدبیگی هستند
خدیف- xdif: نام مرد
خَر- xar : خر
خِرِ قیصری- xerř qeysari: منطقه ای در کوهستنان که سنگ هیا روی هم لیز می خورند و صدای خِر می دهند
خَرَ لَتَ – xar lata: غذایی که می ماند سفت می شود و ترَک بر می دارد. شکلش مثل زمین کویری می شود
خِرآو- xerâv: خراب
خرج بُرییَن- xarj borian : تعيين شرايط ازدواج به وسیله ریش دو خانواده عروس و داماد
خَرجِ مال - jarje mâl : مشخص کردن مخارج عروسی
خَرجا – xajâ: محلی که خَر را می بستند
خُرجین - xorjin : خورجین
خُرد - xord: کوچک، خرد، ریز
خِرسُک- xersok: مدفوع الاغ و قاطر و اسب (خِر سِوُل: مدفوع الاغ؟؟؟؟)
خِرسِل- xersel : مدفوع خرس
خَرسوآری- xarsuâri: خرسواری
خُرِش - xoreš : خورشت
خُرش اِلی- xoreše eli : خورشت آلو
خرگوش- xarguš : خرگوش
خُرمالو- xormâlu : خرمالو
خَرمَن جا – xarmanjâ: محل گرد آوری خرمن
خَرمَن دَرج كُ – xarman daj ko: مهرارباب كه از چوب بود و روي خرمن جا مي انداخت تا از آن برداشت نشود
خَروُزَ – xarvoza : خربزه
خَریَن- xarian: خریدن
خَرییَن - xarian: خریدن
خَزُ – xazo : خزان
خُس - xos . : شِن. ماسه. محله خُس يكي از شش محله معروف كهنوش است.
خَسِ- xase : خسته
خُسِ چِِشمه سَر- xose ĉešma sar: اسم یک بخش در دره چشمه سَر
خُُش – xoš : ۱- خوشحال ۲- خوب
خُش حاسِل – xošhâsel : خوش حاصل، نام مرد
خِشَ عَوَضَلی- xeša avazali: خشه ی عوضعلی. حکایت ….
خُشکَ – xoška : برگ های خشک پای درخت
خَف – xaf : هوای گرفته
خَفَ – xafa : ۱- خفه، کسی که نفس نمی کشد ۲- به صورت امر گفته شود یعنی؛ حرف نزن و سکوت کن
خُفتَن – xoftan : خوابیدن
خُل – xol : دیوانه، کم عقل
خَلاس – xalâs : رها، آزاد، تمام
خَلوار - xalvâr: خروار
خليل خُن- xalil xom: خيلي خان، نام مرد
خُمَ - xoma: 1- خامه لبنیاتی ۲- خامه قالیبافی
خُم – xom: كوزه سفالي بزرگ
خُماتُ –xomâto : خامه؟؟؟
خُمُن - xōmon : خودمان
خَمیر - xamir: آب را در آرد می ریزند و خمیر می شود
خَمیر تِرش - xamirterš : خمیری که می گذارند بترشد تا به عنوان مایه برای پخت نان استفاده شود
خُنَ - xona: خانه
خَنَ - xana : خنده
خُنَ انصاف – xona ensâf: خانه انصاف، وابسته با داسرا بود و در سال های ۱۳۴۰ تا۱۳۵۷ فعالیت داشتند
خُنَ باغی- xona bâqi : خانه باغی که شامل یک اتاق ساده است در داخل باغ با خشت و چوب ساخته می شود
خُن گُرمَز- xon gormaz: خان گرمز، كوهي كه از آن گِل ارمني مي آورند، خان گرمز یعنی خانی که نمی بیند، گرمز ترکی است
خُنَ گنجينه - xona ganjina : پايين حياط (؟)
خَنييَن- xanian: خنديدن
خو – xu: خوب
خُوآر - xuar : خواهر، نسبت دختران یک پدر یا مادر با هم
خوآر اَریس - xuâr aris : دو زن که در شب عروسی کنار عروس می ایستند
خوآر زا - xuârza: فرزندان خواهر، خواهرزاده
خواص – xuâs : خواص، نام زن
خَوَر - xavar: 1- خبر ۲- بیدار
خِورَ – xevra : خبره
خوردِ – xorde : نام زن، زن کوچک جسه
خوردِشَ دِرآر - xurdeša derâr : بزن خوردش کن
خوروس - xurus : خروس
خوروس- xurus :خروس
خوروس خُ – xurusxon : خروسخوان، آغاز صبح
خوروس قَََپُ – xurus qapo : خروس قپان ، نوعی مسابقه که در مراسم عروسی برگزار می شد
خوشقَِم – xošäm :خوشقدم، نام زن
خي- xi : خوک
خُیا - xoya : خدا
خُیا خاسَ – xoyâxâsa : خدا خواسته، خداوند او را دوست داشته
خُيا دار – xoyâdâr: خدادار، نام مرد
خُیا رو - xoyâru : کنایه از کسی که با حضورش سروصدا راه می اندازد و اعتراض می کند، خدا را می آورد جلوی چشم آدم
خُیا نیآدار - xoyâ niâdâre: خدا نگهدار
خیار - xiâr : خیار
خیار آشی – xiâr âši: خیار چمبر
خیاوُ – xiâvo : خیابان
خیت - xit : شرمنده، کِنف
خِیر - xeyr: خیر و خوبی
خیرِ بَر - xeyre bar: خیر و برکت
خِيربانو – xeyr bânu :بانوی خیر، نام زن
خیش - xiš: خويشاوند
خیک-xik : خیی ن.ک
خِیلی - xeyli: خیلی، زیاد
خین – xin : خون
خین ا ُِ – xinö : خون آب
خین بآ – xinbã : بهایی که به خاطر کشتن یک انسان پرداخت می شود
خییَ – xiya: کیسه ای از پوست بز یا گوسفند که در آن ماست نگهداری می کنند، خیک گفته می شود
1-این ویلاگ قصد دارد معرفی کامل و علمی از روستای کهنوش (Kohnuš) واقع در شهرستان تویسرکان، استان همدان ارایه دهد. آنچه دراین وبلاگ می آید بخشی از کتاب 1000صفحه ای به نگارش در آمده روستای کهنوش است که به قلم پوریا گل محمدی(شاعر، پژوهشگر و مردم شناس) نوشته شده و مراحل ویرایش برای انتشار را طی می کند. این کتاب در سه جلد"فرهنگ لغت"،"دستور زبان" و "مردم نگاری " منتشر خواهد شد2- اخبار اطلاعات خود در مورد کهنوش و کهنوشی ها را به atiban22@yahoo.com ایمیل کنید.